-
1 компенсационная сделка
Русско-английский технический словарь > компенсационная сделка
-
2 биржевая сделка
-
3 бартерная сделка
exchange deal экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бартерная сделка
-
4 обменная сделка
exchange deal, swap transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обменная сделка
-
5 коммерческая сделка
1. business deal2. all stock deal3. all stock transaction4. all-stock dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая сделка
-
6 биржевая сделка
1) Law: exchange transaction2) Economy: exchange deal, market contract, transaction on the exchange3) Stock Exchange: stock-exchange deal4) Banking: bargain -
7 честная сделка
1. fair deal2. square dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
честная сделка; честный поступок — square thing
3. square thing -
8 биржевой
прил. бирж.:- биржевой круг
- биржевой курс
- биржевой маклер
- биржевой ринг
- биржевой спекулянт\биржевойая игра (спекуляция) — (exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая котировка — exchange (market) quotation
\биржевойая продажа — exchange sale
\биржевойая сделка — (stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction)
\биржевойая скупка — exchange acquisition
\биржевойая спекуляция (игра) — exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая ссуда — (stock-)exchange loan
\биржевойая цена — (stock-)exchange price
\биржевойые операции — exchange business (transactions); ( с облигациями) bond trading
\биржевойые правила — rules of the exchange
-
9 биржевая сделка
(stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction); exchange (stock exchange) deal (transaction) -
10 заключение сделки
1. conclusion of the transaction2. making dealБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение сделки
-
11 сделка
ж. dealСинонимический ряд:сговор (сущ.) сговор; стачка -
12 закулисная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > закулисная сделка
-
13 комплексная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > комплексная сделка
-
14 закулисная сделка
Русско-английский военно-политический словарь > закулисная сделка
-
15 сепаратная сделка
Русско-английский военно-политический словарь > сепаратная сделка
-
16 комплексная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комплексная сделка
-
17 компенсационная сделка
1) General subject: counter-trade transaction2) Engineering: exchange deal, swap deal3) Economy: buy-back, buy-back transaction, compensation deal, offsetting transaction4) Finances: back-to-back transaction6) Business: setoff transaction7) Sakhalin energy glossary: offsetting sale8) EBRD: buy-back arrangement9) Makarov: hedgeУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная сделка
-
18 фьючерсная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > фьючерсная сделка
-
19 валютная сделка
1) General subject: exchange transaction2) Law: currency transaction3) Economy: foreign exchange deal, foreign exchange operation4) Banking: currency dealing, foreign exchange transaction, monetary transaction -
20 обменная сделка
1) Economy: against actual, exchange deal2) Business: swap transaction
См. также в других словарях:
deal — 1 vb dealt, deal·ing vt: to carry on the business of buying or esp. selling (something) deal ing drugs vi 1: to engage in bargaining 2: to sell or distribute something as a business or for money deal … Law dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
Deal Or No Deal (Prison Break) — Deal Or No Deal Prison Break episode Episode no. Season 4 Episode 13 Directed by Bobby Roth Written by … Wikipedia
Deal or No Deal (Australian game show) — Deal or No Deal The logo for Deal or No Deal Australia Genre Game show Created by En … Wikipedia
Deal or No Deal (U.S. syndicated game show) — Logo Format Game show Created by John de Mol … Wikipedia
exchange — [n1] trade; deal barter, buying and selling, castling, change, commerce, commutation, conversion, correspondence, dealing, interchange, interdependence, interrelation, network, quid pro quo, rearrangement, reciprocation, reciprocity, replacement … New thesaurus
Deal (Greek game show) — Deal Format Game show Presented by Christos Ferendinos Country of origin Greece Language(s) Greek No. of series 4 … Wikipedia
prisoner exchange deal — agreement to swap prisoners … English contemporary dictionary
Exchange Stabilization Fund — The Exchange Stabilization Fund (ESF) is an emergency reserve fund of the United States Treasury Department, normally used for foreign exchange intervention. This arrangement (as opposed to having the central bank intervene directly) allows the… … Wikipedia
deal — Synonyms and related words: Byzantine intrigues, abatement of differences, accommodation, accord, act, act on, adjustment, administer, affair, afford, agreement, align, allocate, allot, allotment, allow, allowance, amount, apportion, arrangement … Moby Thesaurus
deal — /di:l/ noun a business agreement, affair or contract ● to sign a deal ● The sales director set up a deal with a Russian bank. ● The deal will be signed tomorrow. ● They did a deal with an American airline. ♦ to call off a deal to stop an… … Marketing dictionary in english